『名前の変換』

西郷さんは生涯で、9回も名前が変わっています。（画像の通称名の所です。）

通称名の所を、よく見てみると吉の漢字がよく使われている事がわかります。

『書がついている？ついていない？』

南洲書と書いてあるものは、詞を本人が書き写したものです。

南洲と書いてあるものは、本人が考えた言葉です。